Al Shaqab Racing has left the door open for Criquette Head-Maarek to train its runners in the future despite removing three horses from her yard.
In an interview with Paris Turf over the weekend, the Chantilly-based trainer suggested her gender may have been a factor in the racing operation's decision to take the three horses away from her care and place them elsewhere.
However, Al Shaqab officials have stressed Head-Maarek's gender did not influence their decision and it was based on concerns about a virus in her yard.
"Al Shaqab had never intended for this to be the end of our professional relationship with Criquette Head-Maarek," Khalifa Al Attiya, general manager of Al Shaqab Racing, said.
"The decision was taken to move a filly away from her yard due to the virus concerns. As a result we were told that we should move the three of them together, which we did."
Al Shaqab and Head-Maarek had previously enjoyed great success together highlighted by the back-to-back Arc victories achieved by the mighty mare Treve in 2013 and 2014.
Head-Maarek admitted she was surprised by the move, with Al Shaqab offering her little explanation.
"I've no idea why they moved them, of course it was a surprise," she said.
"You can't do much better than giving an owner two Arc wins.
"I've not spoken to anyone, they just called me a month ago and said they are going. It's not going to change my life.
"I don't think they will come back. They went, what can I do?
"I've got no clue (why), maybe in my imagination it was because I am a woman."